poesia nell'orecchio - bellezza in mente

Sonstiges Geschwister-Scholl-Straße 34, 14471 Potsdam, DE

Vi invitiamo a godere tutto l’anno delle bellezze del parco che fanno da sfondo alle nostre storie. In inverno vi consigliamo di avere un cuscino a portata di mano, sul quale poter mettersi comodamente a sedere. Il tour ha una durata complessiva di 80 minuti, ogni storia varia dai 4 a 6 minuti.

Autor: ErzählWerk e.V.

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Die ausgewählten Orte werden zum Bühnenbild für die Geschichten. Dabei wandelt sich die Umgebung ...

Website besuchen

9 Stationen

Start am Nachbarschaftsgarten

Geschwister-Scholl-Straße 34, 14471 Potsdam, DE

Vi invitiamo a godere tutto l’anno delle bellezze del parco che fanno da sfondo alle nostre storie. In inverno vi consigliamo di avere un cuscino a portata di mano, sul quale poter mettersi comodamente a sedere. Il tour ha una durata complessiva di 75 minuti, ogni storia varia dai 4 a 6 minuti. Vi preghiamo di camminare lungo il sentiero e di rispettare la natura.

Il progetto „Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen, che letteralmente significa „Poesia nelle orecchie, bellezza davanti agli occhi“ è una passeggiata narrativa nel parco Charlottenhof. Le storie sono adatte anche ad un pubblico adulto. L’itinerario di questa passeggiata sonora si snoda lungo numerosi posti incantati del parco. Con il cellulare all’orecchio, si possono ascoltare fiabe, mentre il parco fa da scenario alle storie e la passeggiata si trasforma in esperienza teatrale.

È possibile scaricare gratuitamente sul cellulare l’applicazione DigiWalk. Scansionate il codice QR, scegliete la lingua e seguite il percorso indicato sul cellulare. È possibile effettuare il tour durante l’orario di apertura del parco. La durata complessiva della passeggiata è di circa 75 minuti. Il percorso prevede 7 tappe dove poter fare sosta su una panchina e ascoltare una storia.

L’associazione ErzählWerk e.V. vi augura buon ascolto.

1a tappa: Sotto l’albero

Geschwister-Scholl-Straße 34A, 14471 Potsdam, DE

„Il consiglio dell’orso“, una fiaba dalla Turchia
raccontata da Maria Carmela Marinelli

2a tappa: Vicino alla lapide

Geschwister-Scholl-Straße 34A, 14471 Potsdam, DE

„Filina“, una fiaba dalla Spagna raccontata da Maria Carmela Marinelli

3a tappa: Guardando verso l’Italia

Potsdam, DE

„La mano con il coltello“, una fiaba dalla Scozia
raccontata da Maria Carmela Marinelli

4a tappa: La panchina dietro la betulla

Hauptallee, 14469 Potsdam, DE

„La giovane betulla“, una fiaba dalla Turchia
raccontata da Maria Carmela Marinelli

5a tappa: Vicino al fauno

Potsdam, DE

„Era già autunno inoltrato“, fiaba dalla Germania
raccontata da Maria Carmela Marinelli

6a tappa: Sulla collina

An der Orangerie 1, 14469 Potsdam, DE

„I gin Pakwa“, fiaba dall’America del Nord
raccontata da Maria Carmela Marinelli

7a tappa: Al tempio

An der Orangerie 1, 14469 Potsdam, DE

„Il miracolo“, fiaba ebraica
raccontata da Maria Carmela Marinelli

Sulla via del ritorno

Potsdam, DE

Ancora una volta si apre davanti a noi il teatro del giardino paesaggistico. Porta le foto con te e porta avanti le storie.
Ci auguriamo che le nostre storie ti siano piaciute.

Vi ringraziamo per l'attenzione e attendiamo con impazienza il vostro feedback.
Ringraziamo tutti coloro che hanno preso parte a questa passeggiata: tutti i narratori e Johannes Nowak, che ci ha guidato e supportato nella digitalizzazione.
Ringraziamo il Ministero della Scienza, della Ricerca e della Cultura dello Stato del Brandeburgo, che ha reso possibile l'attuazione del progetto con finanziamenti per il cambiamento digitale della cultura.
Vorremmo ringraziare il nostro partner di cooperazione FEST - Federation for European Storytelling, perché attraverso il nostro networking l'antica tradizione dello storytelling viene sempre più riportata nel mondo. GRAZIE.

Mehr Walks von ErzählWerk e.V.

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen ist ein Parkspaziergang, bei dem man Geschichten hört. Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen ist ein Parkspaziergang, bei dem man ...

ErzählWerk e.V.

9
poetry in your ears and beauty before your eyes

poetry in your ears and beauty before your eyes

We invite you to experience the beauty of the park at any time of year, also as a backdrop for our stories. In winter, bringing a cushion to sit on... We invite you to experience the beauty of the park at any time of year, ...

ErzählWerk e.V.

9
poésie à l'oreille - la beauté en tête

poésie à l'oreille - la beauté en tête

Nous vous invitons à jouir de la beauté du parc qui devient en toute saison coulisse pour nos histoires. En hiver vous pouvez amener un coussin. La... Nous vous invitons à jouir de la beauté du parc qui devient en toute sai...

ErzählWerk e.V.

9
kulaktaki şiir - akılda kalan güzellik

kulaktaki şiir - akılda kalan güzellik

Sizleri yılın her mevsiminde parkımızın güzelliğinin tadını çıkarmaya ve parkı hikayelerin evi olarak deneyimleme davet ediyoruz. Kış aylarında bu ... Sizleri yılın her mevsiminde parkımızın güzelliğinin tadını çıkarmaya ve...

ErzählWerk e.V.

9