Monuments culturels protégés et anciennes fermes

Stadtführung 4132 Muttenz, CH

Muttenz possède un grand nombre d'édifices cantonaux et communaux protégés. Beaucoup d'entre eux sont des fermes aménagées et converties. Il y a aussi de nombreuses maisons historiquement intéressantes. La visite montre les maisons les plus importantes. En collaboration avec Kulturverein Muttenz Soutien à la traduction : Marie-Anne Thompson

Autor: Heimatkunde Muttenz, Dr. h.c. Helen Liebendörfer und Hanspeter Meier

Wohn- und ehemalige Bauernhäuser

Wohn- und ehemalige Bauernhäuser

Geschützte Bauten, umgebaute und umgenutzte Bauernhäuser, historisch interessante (Bauern-)Häuser...

Website besuchen

24 Stationen

Introduction

Hauptstrasse 9, 4132 Muttenz, CH

La manière exemplaire de préserver et de réactiver les bâtiments historiques à Muttenz est d'une importance décisive pour la préservation des cites anciens. Elle peut sans doute être décrite comme un compromis, mais pas comme un compromis au sens conventionnel, mais comme une conséquence logique de l'évolution structurelle et sociale de notre temps. En d'autres termes, le passé n'est pas ignoré, mais respecté et reconnu. Il est important de distinguer d'une part la fonction de la maison faisant partie d'un village au point de vue de sa structure et son aspect extérieur, et d'autre part en ce qui concerne sa fonction intérieure, son activité.

Nos ressources
- Inventaire cantonal des monuments culturels protégés, canton Bâle-Campagne https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/bau-und-umweltschutzdirektion/raumplanung/kantonale-denkmalpflege/inventare/ikd/muttenz#top
- Inventaire des villages de la commune de Muttenz 2021
- Divers documents des musées de Muttenz

Hauptstrasse 1: presbytère (protégé)

Hauptstrasse 1, 4132 Muttenz, CH

Selon les dates au-dessus de l'entrée principale et d'une fenêtre du côté sud, la maison a été construite en 1534. Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, elle a été prolongée à l'ouest par deux axes de fenêtres et a servi temporairement d'établissement pour la formation d'enseignants. Au premier étage, une fenêtre gothique en quatre parties s'ouvre sous un avant-toit. Dans le pignon au-dessus, il y a deux grandes fenêtres du XVIIIe siècle. Les autres façades présentent en partie des fenêtres en trois parties dans l'ancien bâtiment, et de hautes fenêtres rectangulaires dans le bâtiment baroque. A l'intérieur, c'est surtout la salle à manger gothique lambrissée à l'étage supérieur qui mérite d'être mentionnée.

Hauptstrasse 9

Hauptstrasse 9, 4132 Muttenz, CH

La ferme comportait un bâtiment résidentiel et une grange/étable attenante. Au début du 20e siècle, le poste de police était installé dans les quartiers d'habitation (voir panneau sur la maison). Le petit bâtiment au bord de la route a été démoli au début du 20ème siècle. La ferme appartenait au maire J. Eglin-Pfirter, qui a cédé la grange/étable à la coopérative laitière en 1910. Celle-ci a construit le Milchhüsli* et une réception de lait avec rampe. En 1922, les héritiers de Pfirter ont aussi vendu la maison d'habitation à la coopérative laitière. C'est là que le magasin du Milchhüsli a été installé. En 1965, le magasin du Milchhüsle a été transféré dans un nouveau bâtiment suite à une modification, alors que l'ancien magasin était utilisé comme salon de coiffure. En 1991, le bâtiment central a été remplacé par un bâtiment résidentiel avec un magasin et une animalerie.
*Milchhüsli=«laiterie»

Hauptstrasse 16 et 18

Hauptstrasse 16, 4132 Muttenz, CH

La ferme du no.16 date du XVIIe siècle et présente des fenêtres gothiques au rez-de-chaussée et une porte d'écurie ogivale. En 1975 le bâtiment a été transformé. Simultanément la ferme no.18 a été intégrée dans la construction. La maison no.18 était une petite habitation de fermier avec une porte de grange rectangulaire inhabituelle.
Ici, seules la partie grange/étable a été utilisée différemment suite à la rénovation. Les parties résidentielles sont restées telles quelles.

Hauptstrasse 17

Hauptstrasse 17, 4132 Muttenz, CH

Les témoignages de notre mode de vie passé se trouvent non seulement dans les maisons de maître pompeuses, mais aussi dans les bâtiments plus modestes. Une découverte très discrète et quelque peu oubliée: la porcherie attachée au mur pignon de la Hauptstrasse 19 sur le parvis de la maison. La porcherie est déjà représentée sur le plan du village de Meyer de 1678, contrairement aux fermes à la périphérie du village, qu'il considérait apparemment comme sans importance pour sa documentation. C'est ici que le dernier agriculteur de la rue principale a mené sa ferme jusque dans les années 1960. L'entrée du côté du mur pignon est atypique pour Muttenz.

Hauptstrasse 19 (protégé)

Hauptstrasse 19, 4132 Muttenz, CH

La ferme de style gothique tardif se trouve sur les plans que le géomètre Georg Friedrich Meyer a créé vers 1678 pour la commune de Muttenz. Cette ferme a été construite en 1651 (date sur la voûte de la porte de la grange) avec une fenêtre tripartite de style gothique tardif au rez-de-chaussée. La surface habitable et la partie grange/étable sont couvertes d'un toit à pignon. La partie saillante du toit montre le caractère typique de la petite ferme de Muttenz. Sous ce toit on pouvait travailler au sec. La partie résidentielle où l'entrée manque, est également typique, car l'entrée se trouve dans l'aire de battage. Ce genre d'entrée est caractéristique pour la petite ferme de Muttenz. Elle remonte probablement à l'archétype de la ferme et était probablement due au manque d'espace dans le confins du village.

Hauptstrasse 20 (protégé)

Hauptstrasse 20, 4132 Muttenz, CH

L'ancienne ferme, qui est relativement grande selon les normes de Muttenz, date probablement du 17ème siècle. Elle a cependant subi un certain nombre de modifications et d'ajouts au cours des années. Par exemple, le salon a été équipé de fenêtres plus grandes au cours du XIXe siècle. La veranda originale avec son revêtement en planches date également de cette époque. En plus, il y a eu une veranda à l'arrière, qui été à plâtrée par la suite. La belle ferme, qui a été conservée en bon état et a survécu intacte, abrite désormais des appartements et une galerie. De cette façon, la partie grange/étable a pu être préservée sans modifications majeures de l'extérieur tout en contribuant au caractère du village.

Hauptstrasse 22: L' auberge "Wirtschaft zur Waage"

Hauptstrasse 22, 4132 Muttenz, CH

La propriété est mentionnée pour la première fois au XVIe siècle. Les propriétaires des siècles suivants étaient pour la plupart des marchands bâlois. La ferme actuelle a été construite en 1754. En 1883, l'exploitant de la carrière du Sulzchopf a acheté la propriété. Il a installé un pont-bascule de 20 tonnes devant la maison pour peser les wagons en route de la carrière du Sulzkopf à Bâle et il a également ouvert une auberge.
En 1944, la maison d'habitation avec la partie grange/étable a brûlé à cause d'un court-circuit. Lors de la reconstruction, le bâtiment a été surelevé d'un étage. De plus, le pont-bascule a été agrandi à 30 tonnes pour accueillir les camions plus lourds qui faisaient leur apparition. En 1978, le pont-bascule a été abandonné. En 1982/83, la maison a été modifiée telle qu'elle se présente aujourd'hui.

Hauptstrasse 23 (protégé) et 25: la plus ancienne ferme de Bâle-Campagne

Hauptstrasse 25, 4132 Muttenz, CH

La maison n° 23 constitue la partie la plus ancienne du bâtiment, une construction médiévale en pierre datant d'avant 1471. Son utilisation initiale est inconnue.
La propriété n° 25 a été ajoutée après deux incendies. Le bois de chêne nécessaire à cette construction a été abattu vers 1471. Les éléments de construction ont été intégrés en 2018 et sont ainsi conservés. Vers 1515, des murs en argile ont été remplacés par des murs en pierre au rez-de-chaussée, puis en 1577 par la 'pétrification' de l'étage supérieur. Vers 1700, le bâtiment a été divisé en deux propriétés : la maison Hauptstrasse 23, qui remonte à la construction médiévale en pierre, et la maison numéro 25. La première a dès lors été utilisée comme construction purement résidentielle, la seconde comme ferme jusqu'à récemment.

Hauptstrasse 24 / 24a (protégé)

Hauptstrasse 24, 4132 Muttenz, CH

L'année 1849 et les initiales D W se trouvent sur la pierre sommitale de la porte de la grange de l'ancienne ferme de la Hauptstrasse n° 24. C'est à cette époque que la maison a été construite, mais il semble que des éléments plus anciens aient été utilisés.
Le "Stöckli", rattaché à l'arrière de la partie habitable et relié à une galerie, est nettement plus ancien que l'ancienne ferme. Il a deux étages, est également couvert d'un toit à pignon raide et possède des fenêtres gothiques en deux parties sur la façade est. Vus de derrière, les numéros 24 et 24a de la Hauptstrasse forment un petit groupe de bâtiments d'un aspect très pittoresque, que la restauration a permis de remettre pleinement en valeur.

Hauptstrasse 27 et 29: «Taunerhäuser» (anciennes maisons de journalier)

Hauptstrasse 29, 4132 Muttenz, CH

Maison n° 27:
Le bâtiment a été construit ver 1830 comme simple maison de journalier ("Taunerhaus") en même temps que la maison similaire n° 29 (à droite).
La maison ne pouvait être agrandie qu'à l'arrière. C'est là qu'on a bâti une annexe qui servait de remise, de porcherie et d'extension de l'appartement. Une ruelle étroite mène à la partie arrière du côté sud-ouest.
La maison à deux étages a un toit à pignon. La construction à collombage, les fenêtres et les portes sont conservés dans l'original.

Maison n°29 :
La maison étroite à deux étages est typique du centre du village de Muttenz. Le périmètre de construction n'ayant pas été modifié depuis des siècles, les constructeurs n'ont pu agrandir la maison que par l'arrière. On ne sait rien de l'histoire de la construction de la maison. Il est probable qu'elle ait été construite vers 1830 comme simple maison de journalier ("Taunerhaus") en même temps que la maison similaire n° 27. La maison est très étroite et profonde. Plus tard un magasin avec escalier et galerie a suivi plus tard à l'arrière. Les fenêtres et les portes sont d'origine. La maison est importante en tant que partie de l'ensemble de deux maisons de journalier mitoyennes construites simultanément.

Remarque : nous vous conseillons d'emprunter le passage à gauche de la maison 27 pour jeter un coup d'œil dans les cours intérieures des maisons.

Hauptstrasse 32 - 40

Hauptstrasse 36, 4132 Muttenz, CH

Quatre anciennes propriétés sont réunies dans le bâtiment. Au milieu du XIXe siècle, elles ont été remplacées par un nouveau bâtiment, qui a reçu les numéros 32 et 34. En 1894 le premier magasin de la nouvelle association de consommateurs (ACV) de Muttenz a été installé dans l'ancien bâtiment.
La propriété voisine, le n°36, est décrite dans le registre des incendies en 1807 comme une "petite maison avec grange et écurie". En 1854 le bâtiment a été reconstruit et vendu à l'ACV en 1952.
La plus petite parcelle au n° 38 et 38a a été vendue en 1936 à la commune de Muttenz. En 1950, elle a été démolie. Grâce à un accord d'échange, la partie donnant sur la rue principale est entrée en possession de l'ACV et la partie arrière donnant sur la Schulstrasse est allée à la commune de Muttenz, ce qui a permis de construire un nouveau dépôt de pompiers.

Hauptstrasse 45 (protégé)

Hauptstrasse 45, 4132 Muttenz, CH

L'ancienne ferme de la Hauptstrasse n° 45 se trouve à l'angle de la Hauptstrasse et du Hinterzweienweg. Cette ferme figure également sur le plan de Meyer de 1678. Elle a été modifiée vers 1850 dans le style du classicisme tardif avec un oeil de bœuf au-dessus de la porte de la grange et des doubles fentes d'aération au-dessus de la partie écurie. Lors de la nouvelle transformation en 1976 et de l'élargissement simultané de la Hinterzweienstrasse, une percée dans la maison (tunnel) a été réalisée pour créer un trottoir continu, c'est-à-dire que la voie publique traverse pratiquement la maison. Des peintures murales de l'artiste de Muttenz Karl Jauslin ont été conservées dans le salon du premier étage.

Hauptstrasse 53: ancien lavoir (ISOS)

Hauptstrasse 53, 4132 Muttenz, CH

L'ancien lavoir, petite bâtisse du 18e siècle à deux étages coiffée d'un toit à deux versants, forme une jolie parenthèse dans les parvis.

Hauptstrasse 54/56: Le "Rössli" - l'auberge la plus ancienne de Muttenz

Hauptstrasse 54, 4132 Muttenz, CH

Au début du 17e siècle, le registre paroissial nous informe pour la première fois de l'existence d'un aubergiste nommé Niklaus Brüderlin, car c'est dans sa maison que le tribunal du village rendit la justice en 1601.
L'établissement en question concerne l'actuelle auberge "zum Rössli", que l'on peut donc considérer comme la plus ancienne taverne de Muttenz.
En 1909, la propriété est agrandie d'une extension avec un pignon bas. En plus du restaurant "zum Rössli" se trouvaient désornais également le café Kaiser et la boucherie Rahm.
En 1986, la démolition de l'hôtel «Rössli» a commencé et un nouveau bâtiment résidentiel et commercial a été construit.

Hauptstrasse 59 (protégé) et 61

Hauptstrasse 59, 4132 Muttenz, CH

La maison de la Hauptstrasse n° 59, avec le n° 61, forme un léger angle avec la rue derrière le n° 57 très en saillie. L'avant-toit a été construit en 1631, l'année se trouvant sur la fenêtre de la cave. L'accès ouvert de la cave devant la maison mène à un sous-sol voûté.
Au rez-de-chaussée, lors de travaux de transformation, on est tombé sur une porte ogivale donnant sur la maison voisine en grès. Il s'agit probablement d'une spoliation, c'est-à-dire d'une réutilisation. À l'étage supérieur, un poêle en faïence portant la date de 1846 a été conservé de l'ancien aménagement. La hauteur de cet étage est très élevée, ce qui laisse supposer qu'il s'agissait d'une petite salle. L'histoire de cette intéressante maison n'a cependant pas encore été étudiée.

Hauptstrasse 63

Hauptstrasse 63, 4132 Muttenz, CH

Selon l'inventaire du village de 2021, la ferme d'origine date d'avant 1678.
L'année 1750 est notée au-dessus du linteau.
Le bâtiment de la ferme a été démoli en 1909 et remplacé par une maison avec commerce (Schmiede Haslebacher) et appartements.

Hauptstrasse 77: propriété «Im Hof» (protégée)

Hauptstrasse 77, 4132 Muttenz, CH

La propriété "im Hof" a constitué pendant des siècles la fin du village qui, aujourd'hui, est marquée par la ligne de tramway.
Le domaine se composait de deux bâtiments entourant une cour avec un puits octogonal. Le "Hof", aussi appelé "Huberisches Gut", a été construit en 1668 par le capitaine bâlois Johann Wernhard Huber. L'année 1668 se trouve au-dessus de l'ancienne tour d'escalier. La ferme passa plus tard à la famille Jourdan. La propriété entourée de murs inclut également une partie grange/écurie, plusieurs fois convertie. Le "Hof" comprend également un jardin avec un portail et un pavillon de jardin datant du XVIIIe siècle, tous deux classés monuments historiques en 1976.
Aujourd'hui le bâtiment principal est toujours utilisé à des fins résidentielles.

Kirchplatz 7: auberge «Rebstock»

Kirchplatz 7, 4132 Muttenz, CH

Kirchplatz 7 (Rebstock) et Kirchplatz 8 faisaient à l'origine partie du même ensemble
Le noyau du bâtiment doit avoir été érigé avant 1678, car il figure sur le plan de G.F. Meyer de 1678. L'espace sous le toit avec une construction à montants date d'avant 1570 (inventaire du village 2021). Sur la gauche du bâtiment il y avait d'abord la boucherie.
En 1840 Niklaus Ramstein a acheté le "Schol" (abattoir) qui était situé à côté de l'église au-dessus du ruisseau du village.
Lors de la rénovation de 1912, la porte d'extrême droite a disparu.

Kirchplatz 8 (mérite d'être protégé selon l'inventaire des bâtiments BIB)

Kirchplatz 8a, 4132 Muttenz, CH

La position et la taille de cette ferme gothique-baroque sont significatives. Les bâtiments d'habitation et la partie gange/étable se trouvent sous un faîte continu du haut toit en batiére. Les fenêtres gothiques subsistantes et la datation du linteau de la fenêtre (étage supérieur ouest) font référence à l'année de construction 1695.
Au 19e siècle, la ferme a été agrandie de deux axes sur le côté sud et complétée par des fenêtres rectangulaires. Les faîtes de hauteur différente permettent encore de distinguer les deux parties de la maison. En 1969 trois appartements ont été construits.

Kirchplatz 17

Kirchplatz 17, 4132 Muttenz, CH

Selon les recherches sur l'inventaire du village en 2021, les parties essentielles de la maison datent du XVe/XVIe siècle. La ferme figure également sur le plan de G.F.Meyer de 1678.
Lors de travaux de rénovation en 1926, une statuette de la Vierge Marie, mesurant environ 10 cm, a été trouvée dans un compartiment à poutres apparentes d'une petite pièce du premier étage. Très endommagée, elle a été datée du début du 16e siècle. Elle se trouve maintenant dans l'église catholique de Muttenz. Un peu plus tard, un chapelet datant de la période de 1650-1680 a été trouvé dans la cave qui se trouvait au rez-de-chaussée à côté de la cuisine. Ce chapelet était suspendu entre une poutre murale et le mur. À l'heure actuelle, l'endroit où se trouve le chapelet est inconnu.

Kirchplatz 18: Dietlerhaus

Kirchplatz 18, 4132 Muttenz, CH

Le maison surnommée "Dietlerhaus" (construite en 1743) est la maison natale de Johannes Dietler (1746 -1814), banquier, sacristain et député au Grand Conseil.
Les parties centrales de la maison datent cependant du 15/16. siècle
En 1915, son apparence a été modifiée par l'ajout d'un pignon en croix et d'un oriel.
En 2009 il y a eu une transformation avec extension du jardin. Lors de cette conversion, une maison semi-souterraine d'époque carolingienne a été découverte. Les maisons semi-souterraines étaient un type de bâtiment courant au début du Moyen-Âge, dont on trouve souvent des traces archéologiques grâce au fait qu'elles étaient en partie enfouies dans le sol. Il s'agissait de petits bâtiments en bois indépendants, de véritables demi-caves, dans lesquelles des provisions auraient pu être stockées, mais dont on sait qu'elles servaient principalement comme caves à tisser.

Kirchplatz 19 (protégé)

Kirchplatz 19, 4132 Muttenz, CH

L'ancienne ferme au Kirchplatz n° 19 est en retrait et dispose donc d'un grand parvis. La maison a été reconstruite en 1649 (date en haut de la porte de la grange). Elle appartient au type de la petite ferme de Muttenz.
La commune de Muttenz a confié la maison à un architecte ayant le droit de construire à condition que le bâtiment soit conservé et développé. L'aménagement de l'ancienne ferme en deux appartements et un atelier d'architecte montre clairement que les anciennes fermes peuvent recevoir de nouvelles fonctions sans perdre leur structure historique.

Schulstrasse 16 (protégé)

Schulstrasse 16, 4132 Muttenz, CH

L'ancienne ferme se trouve au coin de la Rössligasse et de la Schulstrasse, juste derrière la rue principale. Il s'agit donc de l'une des rares fermes de Muttenz qui n'a pas été intégrée dans une rangée de maisons. Probablement construite en 1669 (date sur la porte de la grange), elle comprend une partie résidentielle et une partie gange/étable, réunies sous un même faîte. Ces deux parties ont été modifiées à plusieurs reprises. Le bâtiment résidentiel est de date récente et s'étend du côté de la rue au-delà de la partie grange/étable.
La mise sous protection de cette ferme s'est faite dans le cadre des efforts de la commune pour conserver le plus grand nombre possible de fermes, pour autant qu'elles puissent être considérées comme faisant partie du centre du village.

Mehr Walks von Heimatkunde Muttenz, Dr. h.c. Helen Liebendörfer und Hanspeter Meier

Verschwundene Bauernhäuser in Muttenz

Verschwundene Bauernhäuser in Muttenz

Besuch am ehemaligen Standort von Bauernhäusern, welche abgerissen worden sind. Wir zeigen dort Bilder dieser Bauernhöfe und geben Infos dazu. ... Besuch am ehemaligen Standort von Bauernhäusern, welche abgerissen worde...

Heimatkunde Muttenz, Dr. h.c. Helen Liebendörfer und Hanspeter Meier

14
Kirche St. Arbogast Muttenz

Kirche St. Arbogast Muttenz

St. Arbogast ist die einzige Kirche in der Schweiz, welche von einer Ringmauer umschlossen ist. Sehenswert sind die Fresken aus dem 15./16. Jh. im ... St. Arbogast ist die einzige Kirche in der Schweiz, welche von einer Rin...

Heimatkunde Muttenz, Dr. h.c. Helen Liebendörfer und Hanspeter Meier

19
Rundgang für Kinder: Muttezer Sagewäg (Sagenweg Muttenz)

Rundgang für Kinder: Muttezer Sagewäg (Sagenweg Muttenz)

Rundgang für Kinder. In Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Muttenz. Rundgang für Kinder. In Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Muttenz.

Heimatkunde Muttenz, Dr. h.c. Helen Liebendörfer und Hanspeter Meier

15
Rundgang Muttenz 2: Oberdorf, Geispel, Gempengasse, Burggasse, Baselstrasse

Rundgang Muttenz 2: Oberdorf, Geispel, Gempengasse, Burggasse, Baselstrasse

Muttenz besitzt viele geschützte Bauernhäuser, welche oft umgebaut und umgenutzt sind. Weiter gibt es viele historisch interessante (Bauern-)Häuser... Muttenz besitzt viele geschützte Bauernhäuser, welche oft umgebaut und u...

Heimatkunde Muttenz, Dr. h.c. Helen Liebendörfer und Hanspeter Meier

21